Pre nego što krenemo, koji je od nas dvojice glavni?
Než půjdeme, který z nás dvou tomu velí?
Nikako ne mogu odlučiti koji je od vas zgodniji.
Nevím, který z vás je hezčí.
Koji je od vas toliki muškarac da zamijeni mamu?
Který z vás je dost mužský, aby to po matce póevzal?
Sve što želim da saznam je... koji je od vaših prijatelja tako ocrnio moje ime.
Bylo by správné, kdybyste mi řekla, kdo z Vašich přátel pošpinil mé jméno.
Koji je od vas najbrži s revolverom?
Kterej z nich má nejrychlejší ruku?
Ne znam još koji je od njih baš zapalio šibicu, ali ima smisla.
Jo. Ještě nevím kterej z nich ho zapálil, ale dává to smysl.
Koji je od vas homiæa ubio moga brata?
Který z vás teploušů zabil mého brata?
E sad, koji je od vas?
Tak, kdo z vás to byl?
Koji je od onih drkadžija Monro Haèen?
Kterej z těch sráčů je Monroe Hutchen?
Koji je od vas pucao u trgovini alkoholom na 104. ulici?
Kdo z tvých střílel v krámu na 104. ulici?
U našoj dnevnoj, na bež krevetu koji je od moje majke dobila.
V obýváku. Přehnutou přes tu béžovou pohovku, co ji koupila moje máma.
Koji je od vas bio jaèe pijan?
Který z vás dvou byl víc ožralý?
Koji je, od tvojih momaka, odgovoran za kubansku raketnu krizu, koja je iskoèila u gradu?
Vědče. Kdo z vás je zodpovědný za ty kubánské rakety po celém městě?
Sigurno, tu je bio deo mene koji je od poèetka znao da je ovo predobro da bi bilo istinito.
Od začátku jsem tušil, že to má nějaký háček.
Koji je od vas Ronald Fleury?
Kdo z vás je Ronald Fleury?
Nismo znali koji je od nas više iznenaðen, ali... sigurno je bio Billy Ray, jer je on na kraju završio mrtav.
Nevím, který z nás byl více překvapený, ale musel to být Billy Ray, protože on skončil mrtvý.
Ozbiljno, koji je od vas dvojice cura?
Teď vážně, kdo z vás je holka?
Ako imamo srece, saznacemo koji je od nas pocinio nedelo.
Ať to dopadne jakkoliv, na závěr noci zjistíme, kdo z nás spáchal ten odporný skutek.
Mogu li da pitam koji je od vas šef?
Dobře, můžu se zeptat, kdo z vás je šéf?
A onda mogu naæi koji je od njih.
A z nich pak toho chlápka identifikuji.
U nekoliko decenija, ugljenik koji je od atmosfere napravio rernu, a koji je priroda skupljala tokom miliona godina, dozvoljavajuæi životu da se razvije, je u velikoj meri vraæen nazad u atmosferu.
Za pár desetiletí bude uhlík, který udělal z naší atmosféry výheň a který příroda miliony let konzervovala, opět vypuštěn do ovzduší.
Pa, sve što hoæe je da prièaju o oseæanjima i emocijama, a ponekad žena stvano želi èoveka, koji je od akcije.
No, vše, co chtějí dělat, je mluvit o svých citech a někdy, to co žena opravdu chce, je muž, který prostě jedná.
A ubica ne zna koji je od njih dvojice bio, pa preti obojici.
Vrah neví, který z nich kradl, tak vyhrožuje oběma. Jasně.
Za Augusta, èudesnog èoveka-genija, koji je od mene napravio zvezdu.
Na Augusta. Na skutečně zázračného muže, který ze mě udělal hvězdu.
Želim znati koji je od Debequeovih hotela najvrjedniji i koliko brzo ga možemo staviti na tržište.
Chci vědět, který z Debequeových hotelů je nejcennější a jak rychle bychom ho mohli dostat na trh.
Vrijeme æe reæi koji je od nas dvojice u pravu.
Předpokládám, že pouze čas nám řekne, kdo z nás má pravdu.
Želim da je poštedim mog života, koji je od poèetka bio osuðen na propast.
Chci ji ušetřit toho, aby jí někdo zpočátku poplenil život jako mně.
Doðavola, koji je od vas papaka, ubio moju buduæu, bivšu ženu?
Sakra, kterej kokot sejmul moji budoucí exmanželku.
Požari nam se èine destruktivnim, ali su zapravo deo prirodnog ciklusa, koji je od suštinskog znaèaja za osveženje istoènoafrièkih pašnjaka.
Tyto ohně vypadají ničivě, ale jsou součástí přirozeného cyklu, důležitého pro regeneraci východoafrických pastvin.
Koji je od vas dvojice Šerlok Holms?
Který z vás je Sherlock Holmes?
Koji od vas je Franklin, a koji je od vas Baš?
Který z vás je Franklin a který Bash?
Mada si možda ti jedini koji je od toga napravio karijeru.
I když ty jsi možná jedinej, kterej si na tom postavil kariéru.
Ne možemo odrediti ni u jednom slučaju koji je od ova dva odgovora tačan dok ne zagrebemo dublje.
U nikoho přesně nevíme, o kterou z těchto dvou odpovědí jde, dokud nepůjdeme do větší hloubky.
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
I vladaće koji je od Jakova, i zatrće ostatak od grada.
Panovati bude pošlý z Jákoba, a zahladí ostatky z každého města.
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
Který z těch dvou učinil vůli otcovu?
Šta misliš, dakle, koji je od one trojice bio bližnji onome što su ga bili uhvatili hajduci?
Kdo tedy z těch tří zdá se tobě bližním býti tomu, kterýž upadl mezi lotry?
Ne da je ko video Oca osim Onog koji je od Boga: On vide Oca.
Ne že by kdo viděl Otce, jediné ten, kterýž jest od Boha, tenť jest viděl Otce.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.
Každý, kdož jest z pravdy, slyší hlas můj.
I onaj koji je od roda neobrezan i izvršuje zakon, osudiće tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.
A odsoudí ti, kteříž jsou z přirození neobřízka, zachovávajíce Zákon, tebe, kterýž pod literou a obřízkou přestupník jsi Zákona?
U podnošenju Božijem, da pokaže pravdu svoju u sadašnje vreme da je On pravedan i da pravda onog koji je od vere Isusove.
V shovívání Božím, k dokázání spravedlnosti své v nynějším času, k tomu, aby on spravedlivým byl a ospravedlňujícím toho, jenž jest z víry Ježíšovy.
Zato od vere da bude po milosti da obećanje tvrdo ostane svemu semenu, ne samo koji je od zakona nego i koji je od vere Avraama, koji je otac svima nama,
A protož z víry jde dědictví, aby šlo podle milosti, proto aby pevné bylo zaslíbení všemu semeni, netoliko tomu, kteréž z Zákona jest, ale i tomu, jenž jest z víry Abrahamovy, kterýž jest otec všech nás,
Ovo pak velim: zavet, koji je od Boga potvrdjen za Hrista, ne odbacuje zakon, koji je postao posle četiri stotine i trideset godina, da ukine obećanje.
Totoť pak pravím: Že smlouvy prve od Boha stvrzené, vztahující se k Kristu, Zákon, kterýž po čtyřech stech a po třidcíti letech začal se, nevyprazdňuje, tak aby slib Boží v nic obrátil.
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
Pozdravuje vás Epafras, kterýž od vás jest, slouha Kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli Boží.
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
Tedy jeden z starců dí mi: Neplač. Aj, zvítězilť Lev, ten, kterýž jest z pokolení Judova, kořen Davidův, aby otevřel tu knihu a zrušil sedm pečetí jejích.
0.96883702278137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Než půjdeme, který z nás dvou tomu velí? 